See muleter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "trémule"
},
{
"word": "trémulé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "muleter",
"ipas": [
"\\myl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir muleté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ myl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en muletant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ myl.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant muleté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ myl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "muletant",
"ipas": [
"\\myl.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "muleté",
"ipas": [
"\\myl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je mulète",
"ipas": [
"\\ʒə my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu mulètes",
"ipas": [
"\\ty my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mulète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous muletons",
"ipas": [
"\\nu myl.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous muletez",
"ipas": [
"\\vu myl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mulètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je muletais",
"ipas": [
"\\ʒə myl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu muletais",
"ipas": [
"\\ty myl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on muletait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] myl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous muletions",
"ipas": [
"\\nu my.lə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous muletiez",
"ipas": [
"\\vu my.lə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles muletaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] myl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je muletai",
"ipas": [
"\\ʒə myl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu muletas",
"ipas": [
"\\ty myl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on muleta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] myl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous muletâmes",
"ipas": [
"\\nu myl.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous muletâtes",
"ipas": [
"\\vu myl.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles muletèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] myl.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je mulèterai",
"ipas": [
"\\ʒə my.lɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mulèteras",
"ipas": [
"\\ty my.lɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mulètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] my.lɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mulèterons",
"ipas": [
"\\nu my.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mulèterez",
"ipas": [
"\\vu my.lɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mulèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] my.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je mulète",
"ipas": [
"\\kə ʒə my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu mulètes",
"ipas": [
"\\kə ty my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mulète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous muletions",
"ipas": [
"\\kə nu my.lə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous muletiez",
"ipas": [
"\\kə vu my.lə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mulètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je muletasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə myl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu muletasses",
"ipas": [
"\\kə ty myl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on muletât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] myl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous muletassions",
"ipas": [
"\\kə nu myl.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous muletassiez",
"ipas": [
"\\kə vu myl.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles muletassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] myl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je mulèterais",
"ipas": [
"\\ʒə my.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mulèterais",
"ipas": [
"\\ty my.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mulèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] my.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mulèterions",
"ipas": [
"\\nu my.lɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mulèteriez",
"ipas": [
"\\vu my.lɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mulèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] my.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Jacquot, La Musique en Lorraine : étude rétrospective d’après les archives locales, 1886",
"text": "En 1490, René II, « sur les plaintes qui lui avoient esté faictes des abus glissez dans ses Etats et pays par l’ignorance du temps, dans l’art et mestier de joueur de violons et aultres instrumens, desquels arrivoient tous les jours de grands inconvéniens avoit establi ung maistre dudict mestier, avec pouvoir de créer des lieutenans particuliers, partout où besoin seroit, pour reprimer les abus et les muleter d’une amende de quarante sols. »"
},
{
"ref": "Chroniques touloises inédites ou Mémoires de Jean Dupasquier […], dans Mémoires de la Société d’archéologie lorraine, vol. 16, 1859",
"text": "Et s’il ne l’avoit (son poids), ils faisoient muleter le bolanger qui avoit failli d’une amende de 60 sols pour la première fois, du double s’il y récidivoit, du triple même quelquefois avec confiscation des pains qu’ils envoyoient aux pauvres des hospitaux."
},
{
"ref": "Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969",
"text": "Entre eux, les tondeurs sedanais font des assemblées. Après avoir bien réfléchi et discuté avec les maîtres depuis avril, le 1ᵉʳ août 1750 ils décident d’engager la « cloque », c’est-à-dire la grève générale des sept cents compagnons, et de « muleter » les jaunes de cinquante livres d’amende selon la tradition du compagnonnage auquel ils semblent appartenir."
}
],
"glosses": [
"Taxer d’une amende, dans le compagnonnage."
],
"id": "fr-muleter-fr-verb-3kNC~l2k",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Condamner à quelque peine ^([1])."
],
"id": "fr-muleter-fr-verb-9dF3Sx6O",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.lə.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-muleter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-muleter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-muleter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-muleter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-muleter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-muleter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "muleter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "trémule"
},
{
"word": "trémulé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "muleter",
"ipas": [
"\\myl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir muleté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ myl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en muletant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ myl.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant muleté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ myl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "muletant",
"ipas": [
"\\myl.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "muleté",
"ipas": [
"\\myl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je mulète",
"ipas": [
"\\ʒə my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu mulètes",
"ipas": [
"\\ty my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mulète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous muletons",
"ipas": [
"\\nu myl.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous muletez",
"ipas": [
"\\vu myl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mulètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je muletais",
"ipas": [
"\\ʒə myl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu muletais",
"ipas": [
"\\ty myl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on muletait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] myl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous muletions",
"ipas": [
"\\nu my.lə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous muletiez",
"ipas": [
"\\vu my.lə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles muletaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] myl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je muletai",
"ipas": [
"\\ʒə myl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu muletas",
"ipas": [
"\\ty myl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on muleta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] myl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous muletâmes",
"ipas": [
"\\nu myl.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous muletâtes",
"ipas": [
"\\vu myl.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles muletèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] myl.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je mulèterai",
"ipas": [
"\\ʒə my.lɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mulèteras",
"ipas": [
"\\ty my.lɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mulètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] my.lɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mulèterons",
"ipas": [
"\\nu my.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mulèterez",
"ipas": [
"\\vu my.lɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mulèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] my.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je mulète",
"ipas": [
"\\kə ʒə my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu mulètes",
"ipas": [
"\\kə ty my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mulète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous muletions",
"ipas": [
"\\kə nu my.lə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous muletiez",
"ipas": [
"\\kə vu my.lə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mulètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je muletasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə myl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu muletasses",
"ipas": [
"\\kə ty myl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on muletât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] myl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous muletassions",
"ipas": [
"\\kə nu myl.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous muletassiez",
"ipas": [
"\\kə vu myl.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles muletassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] myl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je mulèterais",
"ipas": [
"\\ʒə my.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mulèterais",
"ipas": [
"\\ty my.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mulèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] my.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mulèterions",
"ipas": [
"\\nu my.lɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mulèteriez",
"ipas": [
"\\vu my.lɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mulèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] my.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "site www.ipernity.com",
"text": "Voir Voir\nDans cette corrida\nLe son de l’espérance\nCes taureaux amoureux\nQue mulètent nos voix"
}
],
"glosses": [
"Toréer à l’aide d’une muleta."
],
"id": "fr-muleter-fr-verb-D3czLLef"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.lə.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-muleter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-muleter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-muleter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-muleter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-muleter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-muleter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "muleter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "trémule"
},
{
"word": "trémulé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "muleter",
"ipas": [
"\\myl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir muleté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ myl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en muletant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ myl.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant muleté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ myl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "muletant",
"ipas": [
"\\myl.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "muleté",
"ipas": [
"\\myl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je mulète",
"ipas": [
"\\ʒə my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu mulètes",
"ipas": [
"\\ty my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mulète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous muletons",
"ipas": [
"\\nu myl.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous muletez",
"ipas": [
"\\vu myl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mulètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je muletais",
"ipas": [
"\\ʒə myl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu muletais",
"ipas": [
"\\ty myl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on muletait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] myl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous muletions",
"ipas": [
"\\nu my.lə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous muletiez",
"ipas": [
"\\vu my.lə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles muletaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] myl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je muletai",
"ipas": [
"\\ʒə myl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu muletas",
"ipas": [
"\\ty myl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on muleta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] myl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous muletâmes",
"ipas": [
"\\nu myl.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous muletâtes",
"ipas": [
"\\vu myl.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles muletèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] myl.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je mulèterai",
"ipas": [
"\\ʒə my.lɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mulèteras",
"ipas": [
"\\ty my.lɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mulètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] my.lɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mulèterons",
"ipas": [
"\\nu my.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mulèterez",
"ipas": [
"\\vu my.lɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mulèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] my.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je mulète",
"ipas": [
"\\kə ʒə my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu mulètes",
"ipas": [
"\\kə ty my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mulète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous muletions",
"ipas": [
"\\kə nu my.lə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous muletiez",
"ipas": [
"\\kə vu my.lə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mulètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je muletasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə myl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu muletasses",
"ipas": [
"\\kə ty myl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on muletât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] myl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous muletassions",
"ipas": [
"\\kə nu myl.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous muletassiez",
"ipas": [
"\\kə vu myl.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles muletassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] myl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je mulèterais",
"ipas": [
"\\ʒə my.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mulèterais",
"ipas": [
"\\ty my.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mulèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] my.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mulèterions",
"ipas": [
"\\nu my.lɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mulèteriez",
"ipas": [
"\\vu my.lɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mulèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] my.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Jacquot, La Musique en Lorraine : étude rétrospective d’après les archives locales, 1886",
"text": "En 1490, René II, « sur les plaintes qui lui avoient esté faictes des abus glissez dans ses Etats et pays par l’ignorance du temps, dans l’art et mestier de joueur de violons et aultres instrumens, desquels arrivoient tous les jours de grands inconvéniens avoit establi ung maistre dudict mestier, avec pouvoir de créer des lieutenans particuliers, partout où besoin seroit, pour reprimer les abus et les muleter d’une amende de quarante sols. »"
},
{
"ref": "Chroniques touloises inédites ou Mémoires de Jean Dupasquier […], dans Mémoires de la Société d’archéologie lorraine, vol. 16, 1859",
"text": "Et s’il ne l’avoit (son poids), ils faisoient muleter le bolanger qui avoit failli d’une amende de 60 sols pour la première fois, du double s’il y récidivoit, du triple même quelquefois avec confiscation des pains qu’ils envoyoient aux pauvres des hospitaux."
},
{
"ref": "Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969",
"text": "Entre eux, les tondeurs sedanais font des assemblées. Après avoir bien réfléchi et discuté avec les maîtres depuis avril, le 1ᵉʳ août 1750 ils décident d’engager la « cloque », c’est-à-dire la grève générale des sept cents compagnons, et de « muleter » les jaunes de cinquante livres d’amende selon la tradition du compagnonnage auquel ils semblent appartenir."
}
],
"glosses": [
"Taxer d’une amende, dans le compagnonnage."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Termes archaïques en français"
],
"glosses": [
"Condamner à quelque peine ^([1])."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.lə.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-muleter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-muleter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-muleter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-muleter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-muleter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-muleter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "muleter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "trémule"
},
{
"word": "trémulé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "muleter",
"ipas": [
"\\myl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir muleté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ myl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en muletant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ myl.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant muleté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ myl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "muletant",
"ipas": [
"\\myl.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "muleté",
"ipas": [
"\\myl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je mulète",
"ipas": [
"\\ʒə my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu mulètes",
"ipas": [
"\\ty my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mulète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous muletons",
"ipas": [
"\\nu myl.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous muletez",
"ipas": [
"\\vu myl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mulètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je muletais",
"ipas": [
"\\ʒə myl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu muletais",
"ipas": [
"\\ty myl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on muletait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] myl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous muletions",
"ipas": [
"\\nu my.lə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous muletiez",
"ipas": [
"\\vu my.lə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles muletaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] myl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je muletai",
"ipas": [
"\\ʒə myl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu muletas",
"ipas": [
"\\ty myl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on muleta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] myl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous muletâmes",
"ipas": [
"\\nu myl.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous muletâtes",
"ipas": [
"\\vu myl.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles muletèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] myl.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je mulèterai",
"ipas": [
"\\ʒə my.lɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mulèteras",
"ipas": [
"\\ty my.lɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mulètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] my.lɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mulèterons",
"ipas": [
"\\nu my.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mulèterez",
"ipas": [
"\\vu my.lɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mulèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] my.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je mulète",
"ipas": [
"\\kə ʒə my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu mulètes",
"ipas": [
"\\kə ty my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mulète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous muletions",
"ipas": [
"\\kə nu my.lə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous muletiez",
"ipas": [
"\\kə vu my.lə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mulètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] my.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je muletasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə myl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu muletasses",
"ipas": [
"\\kə ty myl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on muletât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] myl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous muletassions",
"ipas": [
"\\kə nu myl.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous muletassiez",
"ipas": [
"\\kə vu myl.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles muletassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] myl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je mulèterais",
"ipas": [
"\\ʒə my.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mulèterais",
"ipas": [
"\\ty my.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mulèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] my.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mulèterions",
"ipas": [
"\\nu my.lɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mulèteriez",
"ipas": [
"\\vu my.lɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mulèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] my.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/muleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "site www.ipernity.com",
"text": "Voir Voir\nDans cette corrida\nLe son de l’espérance\nCes taureaux amoureux\nQue mulètent nos voix"
}
],
"glosses": [
"Toréer à l’aide d’une muleta."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.lə.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-muleter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-muleter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-muleter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-muleter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-muleter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-muleter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "muleter"
}
Download raw JSONL data for muleter meaning in All languages combined (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.